Lago de Como - Una visita de una semana - La belleza del Norte de italia - PARTE 1 - One week visit to Lake Como - The beauty of Northern Italy - PART 1

Un billete de tren de Milán (Estación Milano Centrale) a Como en primera clase vale 14€ y tarda

20 minutos en llegar a Como,  a orilla del Lago que lleva su nombre en la región italiana de Lombardía. La ciudad de 80.000 habitantes está en la frontera con Suiza. 

 

A train ticket from Milano Centrale Station to Como in first class costs 14€, and takes 20 minutes to  arrive in Como, located at the bank of the Como Lake in the italian región of Lombardy. The city has 80.000 inhabitants, and is close to the swiss border. 

 

 

 

 

En la estación de Como-San Giovanni hay un autobús que lleva al centro de la ciudad en 10 minutos o se puede coger un taxi o se puede ir en línea recta a pie y son 10 minutos.

Hay otra estación que se llama Como-Nord que está junto al embarcadero; el tren en este caso se coge desde la estación de Milano-Cardona

From the station Como-San Giovanni it is posible to take a bus that takes 10 minutes to get to the centre or a taxi or you may go by foot that will take 10 minutes if you walk straight ahead.

There is another train station in Como called Como-Nord near the port, in this case the train is taken from another station in Milan called Milano-Cardona.

Vista del Lago de Como desde la Junior Suite en la 6ta planta del Hotel Barchetta Excélsior.

Se ve el puerto, el embarcadero y la construcción redonda a la izquierda, al fondo es el Museo Volta.

View of Lake Como from the Junior Suite on the 6th floor of the Hotel Barchetta Excelsior.

The port, the pier and the round construction on the left is the Volta Museum.

Un regalo de la Dirección del Hotel: una bandeja de frutas.

A gift from the Hotel Management: a fruit tray.

 

 Una calle de Como. A Street in Como

 



 Plaza Cavour, la plaza principal de la ciudad.

Cavour Square, the most important square of the city.



La tienda de Emporio Armani no puede faltar.

The Emporio Armani shop is a must.

 

Vista desde el Puerto, no es Venecia.

A view from the port: it is not Venice.

La Piazza Cavour desde otro ángulo.

Cavour Square from another view.

 

Escudo de la ciudad de Como.

Crest of the city of Como.

Curiosidades en la ciudad.

Views of the city streets.

 

Casa Medieval en el centro de la ciudad.

Medieval house in the city centre.

Tienda.

Shop.

 

Fuente de agua.

Water fountain.

Calle desierta.

Quiet Street.

Parque Volta.

Volta Park.

 

Museo Volta.

Volta Museum.

 

Bello atardecer en el lago de Como.

Beautiful twilight - Como Lake