La maravillosa Ávila - The wonderful city of Avila - Le merveilleux Avila

El día 9 noviembre es fiesta en Madrid y Klara fue a pasar el día a Ávila, básicamente a recorrer el perímetro de la muralla. The 9th of November is a holiday in Madrid so Klara decided to spend the day in Avila basically to walk round the middle age wall. Le jour 9 Novembre est la festivité de La Almudena en Madrid donc Klara a decidé paser la journée à Avila surtout pour faire le parcours de la muraille.

El recorrido es cómodo, con muchas puertas de entrada a la ciudad. Se puede completar en 1 hora.
The walk is easy with several entry arcades to the city. It can be completed after 1 hour.
Le parcours est facile avec des portes d'access a la ville. On peut terminer depuis 1 heure.

En el recorrido se pueden ver cosas muy interesantes.There are many interesting things to see during the raid.
Il y a beacoup des choses interessantes a voir dans le parcours.

Un pacífico parque. A quiet park. Un tranquille parc.

Iglesias y la Catedral. Churches and Cathedral. Églises et la Cathedral.

Cosas ricas para los más golosos. Many great things for the sweet tooths. Beaucoup de cadeaux gourmandes.

La Plaza de la Catedral con los Leones. The Lions around the Cathedral. Lions autours la Cathedral.

En el Restaurante Medieval para comer carne. In the Middle Age Restaurant for meat dishes. Au Restaurant Médiéval pour manger de la viande.

Estatua de Rubén Darío. Statue of Ruben Dario. Statue de Ruben Dario.

El camino de la Lengua castellana. Castillian Language Way. Le chemin du Langue castellane.

A Klara le encanta tomarse un café en el Hotel Palacio de Velada.
Klara loves to have a coffee at the Hotel Palacio de Velada.
Klara prends le café à l'Hôtel Palacio de Velada.

Muralla. Wall. Muraille.

Plaza del Ayuntamiento. Town Hall. Hôtel de Ville.

Toros de Piedra. Stone Bulls. Taureaux en pierre.

Paisaje de otoño. Autumn landscape. Paysage automnale.

KLARA QUIERE EXPANDIR EL ESPECTRO DE SUS LECTORES CON COMENTARIOS EN CASTELLANO, INGLÉS Y FRANCÉS.

KLARA WANTS TO INCREASE THE SCOPE OF THE BLOG WITH ENGLISH COMMENTS.

AUSSI COMMENTAIRES EN FRANÇAIS.