SEGOVIA

Para llegar a Segovia se puede ir en coche, autobús o en tren.
Segovia is not far away from Madrid and it is possible to get there by car, by bus or by train.
Segovia n'est pas loin de Madrid; on peut y aller avec la voiture, le bus, ou le train.
Klara llegó en el tren desde Madrid el cual llega en 35 minutos.
Klara arrived by train. It takes 35 minutes.
Klara árriva avec le train. Ça dure 35 minutes.

Estación de tren de Segovia - Guiomar, hay que coger el autobús 11 hasta el acueducto, 0,88 cénts.
Segovia Train Station - Guiomar and bus 11 to the city centre, bus ride 0,88 cents.
Gare de Segovia - Guiomar; il faut prendre le bus 11 jusqu'a le centre ville, 0,88 cents. le trajet.

Acueducto romano de Segovia, Patrimonio de la Humanidad
Roman waterway, Segovia's World Heritage.
Aqueduc Romain, Patrimoine de l'Humanité.

El famoso Restaurante Cándido.
The famous Restaurant Candido.
Le fameux Restaurant Candido.

Otro mesón, La Oficina.

Another nook, La Oficina.

Un autre maison, La Oficina.

Una preciosa floristería.

A beautiful flower shop.

A jolie vente de fleurs,

Diferentes fachadas y portadas en varios estilos en la ciudad.

Different entries in several styles.

Beaucoup de styles architectoniques.





Iglesias y sinagoga.
Churches and synagogue.
Églises et synagogue.

Tiendas de recuerdos. Souvernir shops.

Plazas cerca de la Catedral. Squares near the Cathedral. Places a coté de la Cathédral.

La Cathedral de Segovia.

Alcázar o Palacio Viejo - Siglo XI. Residencia de los Reyes de Castilla.
Alcazar or Old Palace - XIth century. Residence of the Kings of Castilla.
Alcazar ou le Vielle Palais - Siècle XI. Residence du Roi de Castille.

MERECE LA PENA VISITAR SEGOVIA.
IT'S WORTHWILE TO VISIT SEGOVIA.
ÇA VALE LA PEINE VISITER SEGOVIA.